：
很多刚玩《泰拉瑞亚》的朋友，一看到背包里堆了一排绿油油的“翡翠”，第一反应都是：这玩意儿要么先扔箱子，要么直接拿去卖。其实别急着出手，翡翠在游戏前中期还是挺有存在感的一种宝石，只是用途比较分散，不看一眼合成表，很容易忽略。
我就按一个正常游玩流程，跟你慢慢捋一遍，翡翠到底在哪些地方派得上用场，值不值得你专门去挖。
先说怎么挖，顺便讲讲“值不值得”
翡翠属于宝石类矿物，生成位置大概在地表以下到地下层，运气好一点，在洞穴墙上、宝石块里都能看到成片的那种。一般只要你肯往下挖，不用太久就能攒出一两组。
顺带一个小建议：
如果你本身就打算通关，不要为翡翠专门开一条矿道。正常探洞、顺手挖到啥是啥就够用了。泰拉瑞亚里真正值得你“针对性开采”的资源是金/铂、恶魔/血腥矿、地狱石这类关键进度矿。翡翠这种东西，只要不乱丢，日常探索攒的数量已经够做绝大部分东西了。
翡翠能做的东西，大概分这么几类：武器、饰品、功能道具和装饰。
翡翠钩：前期移动质变
只要你体验过“有钩子”和“没钩子”的差别，就知道为什么我把翡翠钩放在第一位。
翡翠钩的合成要求不算夸张：
一撮翡翠，就能换来一个彻底改变探索体验的抓钩。具体配方和数值我就不在这儿逐条背书了，免得你和我一样被信息淹没——你只要记住一点：它是前期非常实用的抓钩选项之一，性能比最基础的那种“凑合用”的要舒服不少。
有了钩子，你下矿坑、躲怪、过地形，都能轻松很多。很多人前期死得频繁，不是装备多差，大多数时候就是机动性太差。翡翠钩在这方面的提升非常直观。
翡翠法杖：玩法师流可以考虑
如果你这局是打算走法师路线，翡翠还能帮你过渡一个阶段。
游戏里每种宝石都对应一把法杖，翡翠也不例外。它不是什么“神兵利器”，但在你没拿到后面那批强力魔法武器之前，用来清清怪、撑一撑输出是够用的。
要不要特地为一把翡翠法杖去挖宝石？我的看法是：
如果你起手就很坚定要玩法师，又正好手头翡翠不少，可以做一把顺手用着；
如果你只是随缘玩玩，别为这玩意单独投入时间，太刻意反而很累。
各种饰品合成：攒一攒不亏
宝石在饰品合成里经常客串材料，翡翠也参与了一些配方。
有些合成的饰品更多是“锦上添花”，比如属性稍微加一点、抗性补一块之类的，属于能做就顺手做一下，没做也不影响你打到肉山的那种。真正值得你优先考虑的饰品，通常会用到更关键的材料，不会只靠一块翡翠起家。
所以我的习惯是：看到相关合成表，先看看效果是不是“游戏体验立刻变好那种”，是的话再看看材料卡不卡手，不值当的就直接跳过。
功能道具和装饰：偏爱好者的玩法
有一部分利用翡翠的东西，更多是偏向“好玩”“好看”，而不是“必须”。
比如：
有的世界玩法、建筑党，会用不同颜色的宝石来做灯光、装饰块，让自己家看起来更有味道，翡翠自然也在其中。
还有少量功能性配方，会用到不同颜色宝石做点“工具型”的物件，不过这块内容偏细碎，通常你真有需求时，看一眼合成表就行，不需要事先做太多功课。
如果你喜欢造房子、拼灯光，那翡翠就算不上“多余”，反而是调色板里一块挺好用的绿色。
要注意的一点：别把翡翠当成硬通货
很多人有个习惯：东西不知道干嘛用，就直接拿去商人那变钱。翡翠卖价虽然不至于难看，但从“性价比”角度讲，我不太建议你把它当做稳定赚钱手段。
原因很简单：
- 游戏里赚钱方式多得是，真正高效的往往不是靠卖宝石
- 宝石一旦卖了，后面突然想合成点什么，你又得重新去挖
所以我的建议是：
前期翡翠统统留着，丢箱子里就好；
等你全程通关、仓库都快溢出来的时候，如果实在嫌占格子，再考虑清理多余。
翡翠值得你投入多少精力
我的实际体验：
- 不用为翡翠专门开矿线，但探洞看到就顺手挖
- 优先考虑做一个趁手的抓钩，移动体验直接上一个台阶
- 法师流可以利用翡翠法杖过度一段时间，但别把它想得太关键
- 饰品、装饰的合成，有需求时再查合成表，别提前给自己加学习负担
- 不要一股脑卖光，尤其是前中期，多留一些，将来总能用得上
泰拉瑞亚这种游戏，有意思的地方就在于：很多看着不起眼的小东西，换个角度用，就能让你这局档的体验上一个层次。翡翠算不上“明星资源”，但也绝对不是鸡肋，只要你愿意给它一个发挥空间，它能悄悄帮你省掉不少麻烦。
